Deutsch-Arabisch
    ...
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    مساس متعمد {قانون}
    relevante Treffer
    unbeschadet (adj.)
    دون مساس
    die Verletzung der Verfassung {Recht}
    المساس بالدستور {قانون}
    uneingedenk
    دون المساس
    die Ehrverletzung (n.)
    المساس بالكرامة
    unberührt (adj.)
    دون المساس بـ
    eine schwerwiegende Ehrverletzung (n.) , {Recht}
    مَساس شديد بالشرف {قانون}
    mutwillig (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    absichtlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    intentional (adj.)
    مُتَعَمَّد
    willentlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    vorsätzlich (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    der Täufling (n.) , {Relig.}
    مُتَعَمِّدٌ {دين}
    beabsichtigt (adj.)
    مُتَعَمِّدٌ
    vorsätzlich falsche Darstellung (n.)
    تحريف متعمد
    versehentlich (adj.)
    غير متعمَّد
    vorsätzliche Falschdarstellung (n.)
    تحريف متعمد
    ungewollt (adj.)
    غير متعمَّد
    die Sabotage (n.)
    تخريب متعمد
    absichtslos (adj.)
    غير متعمد
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تدمير متعمد
    nicht intentional (adj.)
    غير متعمد
    vorsätzliche Zerstörung (n.)
    تحطيم متعمد
    nichtintentional (adj.)
    غير متعمَّد
    absichtliche Vernachlässigung (n.)
    إهمال متعمد
    ausweichend (adv.)
    بغُمُوض مُتَعَمَّد
    eine mutwillige Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    ضرر متعمد {قانون}
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    انتهاك متعمد {قانون}
    der Vandalismus (n.) , [pl. Vandalismen] , {Recht}
    تخريب متعمد {قانون}
    unbeabsichtigt (adj.)
    غير متعمد